Convertir video en portugués a subtítulos en español

Transforma sin esfuerzo el vídeo en texto con la tecnología de subtitulado de vanguardia de Wavel Studio.

Wavel how it works

Agregue subtítulos en español a sus videos en unos minutos

La plataforma en línea de Wavel proporciona una solución rápida para agregar subtítulos en español a sus videos. Con la ayuda de un software de reconocimiento de voz, el vídeo se transcribe en texto, que luego se integra en el vídeo como subtítulos por Wavel. Puede guardar el video en formato MP4 con subtítulos incrustados o actualizar a una cuenta premium para descargar archivos SRT, TXT o VTT en varias formas.

Añade cualquier vídeo al editor de Wavel Studio arrastrando un archivo al editor o importando vídeos o películas desde tu PC.

Wavel Repurpose
Wavel Repurpose

El español debe especificarse en el menú debajo de "Subtítulos automáticos" y luego hacer clic en "Iniciar" (el transcriptor generará sus subtítulos en unos segundos).

Ahora es el momento de editar el texto final y dar estilo a los subtítulos. Cuando todo se vea bien, haz clic en "Exportar" para renderizar tu proyecto subtitulado.

Wavel Repurpose

Con la confianza de las empresas más ambiciosas del mundo

Wavel-Clients Wavel-Clients Wavel-Clients Wavel-Clients Wavel-Clients
Wavel-Clients Wavel-Clients Wavel-Clients Wavel-Clients Wavel-Clients
Wavel Repurpose

Para agregar subtítulos en español a su video usando Wavel AI, comience cargando su archivo de video a su cuenta de Wavel AI. Una vez cargado, selecciona la opción de entre las opciones disponibles, donde puedes subir o pegar tu guión de subtítulos en español. Wavel AI también ofrece enlaces descargables y otras opciones para especificar sus requisitos. A continuación, habilite el interruptor de doblaje y podrá elegir los subtítulos en el mismo idioma que el video de origen pero con diferentes acentos o solicitar lo mismo en varios idiomas. Wavel AI generará los subtítulos y los sincronizará con su video, brindándole un video de aspecto profesional con subtítulos en español


Para agregar subtítulos en un idioma diferente usando Wavel AI, puede descargar el video existente y los archivos de subtítulos para su video desde su panel de control. Simplemente desplácese sobre el nombre del archivo y haga clic en los tres puntos ubicados en el extremo derecho para ver las opciones disponibles. Seleccione el idioma y el formato de archivo que desee y haga clic en descargar. Una vez que tengas los archivos descargados, puedes traducir el guión y grabar los subtítulos en el idioma deseado. Después de eso, puede cargar los nuevos archivos de video y subtítulos a su cuenta de Wavel AI y sincronizarlos con su video, lo que le brinda un video de aspecto profesional con subtítulos en un idioma diferente.


Sí, puede cargar archivos en español desde otras plataformas a Wavel AI. Sin embargo, deberá elegir manualmente oraciones individuales del archivo y seleccionar la voz adecuada para cada oración. Wavel AI ofrece una variedad de voces en diferentes idiomas, incluido el español, para elegir. Una vez que hayas seleccionado la voz adecuada para cada frase, Wavel AI generará los subtítulos y los sincronizará con tu vídeo. Este proceso puede llevar mucho tiempo, pero es una excelente manera de agregar subtítulos en un idioma diferente a su video.


Wavel AI ofrece una versión de prueba gratuita que le permite cargar cualquier archivo o número de archivos, incluidos los archivos en español, siempre que estén por debajo del límite de 3 GB. Sin embargo, la versión gratuita viene con ciertas limitaciones, como una menor calidad de los subtítulos y un número limitado de minutos de subtítulos por mes. Si necesitas subtítulos de alta calidad o necesitas superar el límite mensual, tendrás que pasar a un plan de pago. Wavel AI ofrece una gama de planes de precios asequibles que son adecuados tanto para uso personal como profesional, y también ofrecen descuentos para suscripciones anuales.