1. ¿Qué es la localización de videojuegos y por qué es importante?
Desbloqueo de los mercados globales: localización de videojuegos
¿Listo para llevar tu experiencia de juego al siguiente nivel y desbloquear mercados globales sin explotar? ¡Descubre la magia de los servicios de localización de videojuegos de Wavel AI! Adapta sin problemas tu juego a audiencias diversas, aumenta la participación de los jugadores y amplía tu alcance en todo el mundo. No pierdas la oportunidad de convertirte en una sensación mundial de los juegos. Une fuerzas con Wavel AI y conquistemos juntos el mundo de los videojuegos
¿Cómo localizar videojuegos?
¿Cómo localizar videojuegos?
Ve al sitio web o a la plataforma de Wavel AI. Inicie sesión en su cuenta o cree una nueva si es necesario. Busque la opción de cargar un archivo y seleccione el video que desea traducir a voz. Asegúrese de que el formato de video sea compatible con la plataforma.
Editar:
Una vez cargado el vídeo, es posible que tengas que especificar el idioma deseado para la traducción. Esto puede implicar seleccionar el idioma de origen del video y el idioma de destino para la voz en off. Es posible que tenga la opción de ajustar la velocidad, el tono y otras características de la voz generada. Si el vídeo contiene varios altavoces, es posible que tenga la opción de asignar diferentes voces a diferentes altavoces, si la plataforma admite dicha personalización.
Descargar:
Una vez que haya realizado las elecciones de edición necesarias, inicie el proceso de traducción. Dependiendo de la duración del vídeo y de la potencia de procesamiento de la plataforma, esto puede llevar algún tiempo. Es posible que tenga que esperar a que se complete la traducción. Una vez realizada la traducción, es probable que recibas una notificación o veas una opción para descargar el archivo de voz traducido. Descarga la voz en off generada en el formato que prefieras (MP3, WAV, etc.).
Beneficios de la localización de videojuegos
Ampliación del alcance del mercado:
La localización permite a los desarrolladores de juegos acceder a los mercados globales y llegar a un público más amplio. Al traducir el texto del juego, las voces en off y las referencias culturales a varios idiomas, los desarrolladores pueden hacer que sus juegos sean accesibles y agradables para los jugadores de diferentes regiones. Este alcance ampliado puede conducir a un aumento de las ventas y las oportunidades de ingresos, lo que ayuda a que un juego tenga más éxito comercial.
Participación mejorada de los jugadores:
La localización va más allá de la simple traducción de palabras; Implica adaptar toda la experiencia de juego para adaptarse a las preferencias y sensibilidades de diferentes culturas. Esto puede incluir la modificación de los nombres de los personajes, el ajuste de los gráficos y la alteración de los elementos del juego para que resuenen con los jugadores locales. Como resultado, los jugadores de diversos orígenes pueden involucrarse más profundamente con el juego, mejorando su experiencia general y su inmersión en el mundo virtual.
Reputación positiva y construcción de comunidad:
Una localización eficaz de videojuegos puede dar lugar a un boca a boca positivo, a las opiniones de los usuarios y a los comentarios en las redes sociales. Cuando los jugadores sienten que un juego respeta su idioma y cultura, es más probable que lo recomienden a otros y se conviertan en fanáticos leales. Esta reputación positiva puede contribuir a una sólida comunidad de jugadores, fomentando un sentido de pertenencia y lealtad entre los jugadores, lo que puede ser ventajoso para los juegos multijugador y en línea.
Descubre más herramientas
Escuche a nuestros clientes
Mi empresa crea videos que necesitan muchos subtítulos y, por suerte, descubrí Wavel en el momento perfecto. Su plataforma es muy fácil de usar, su tiempo de respuesta es rápido y sus transcripciones y subtítulos son muy precisos. El hecho de que pueda descargar archivos en una multitud de formatos también es una gran ventaja. Y su precio es el mejor que he encontrado. ¡Definitivamente lo recomendaría para cualquier transcripción o necesidad de subtítulos! ¡Sigan con el gran trabajo!
Harrison Kunz
Supervisor de Postproducción, Creator Cup
Estamos muy contentos con Wavel y la calidad de los subtítulos que pueden producir para nosotros. Su tiempo de respuesta es excelente y la plataforma es fácil de usar. Recomendamos encarecidamente Wavel y sus servicios.
Sushant Das
Director ejecutivo de Eduonix
The Great Courses produce más de 500 horas de contenido de video al año. Wavel ha hecho un trabajo maravilloso adaptándose a nuestras necesidades de subtítulos. La mejor parte de trabajar con Wavel es su deseo de mejorar continuamente nuestra experiencia a través de la comunicación uno a uno y mediante la implementación de actualizaciones tecnológicas en su plataforma para satisfacer mejor nuestras necesidades específicas.
Farhad Hossain
Directora, Editorial y Diseño
Creación del contenido del curso y videos para cursos sobre Ciencia de Datos y Aprendizaje Automático. Los guiones generados fueron bastante precisos. Tenemos una amplia gama de temas y múltiples instructores que graban el contenido del video. La precisión de los subtítulos se vio en los videos que se enviaron. Además, el equipo responde activamente a cualquier consulta y pregunta que tengo.
Aishwarya Singh
Científico de datos, Analytics Vidhya
Preguntas frecuentes
2. ¿Qué ofrece Wavel AI en términos de servicios de localización de videojuegos?
3. ¿Cómo maneja Wavel AI la traducción del texto y los diálogos del juego?
4. ¿Puede Wavel AI manejar varios idiomas para un solo juego?
5. ¿Cómo puedo obtener un presupuesto para los servicios de localización de videojuegos de Wavel AI?
